It's a just a freaking spreadsheet program...
...that seems to implement it's own entire windowing system separate from the Windows window manager so spreadsheets can't have their own windows.
WHAT IN THE NAME OF ALL THAT IS UNHOLY WERE YOU PEOPLE THINKING?!?!??!??!
One of the first Mastodon instances, there is no specific topic we're into, just enjoy your time!