Maybe this menu could appear when longpressing the link.
Yes, if I succeed to do that but that needs some workarounds.
Apparently, it already seems too work for me (Android 9). Long pressing a link gives me a context menu with open, copy and share (with another app) plus translate and "select all" which kind of make no sense on a link. I get that on every text, not just links, so that seems to be some generic Android feature.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!