Die aktuelle Straßenverkehrslage lässt sich nicht nur über Google Maps erfahren, sondern auch bei den Verkehrs Management Zentralen der Länder.
Für Niedersachsen z.B.
https://www.vmz-niedersachsen.de/niedersachsen/verkehrslage

Ob das in Apps integrierbar ist, weiß ich leider nicht, wäre aber super bei Anwendungen, die schon OpenStreetMap nutzen.