pandora @pandora@social.tchncs.de

[En] Yesterday, a 35-year-old man entered a shop in Lippstadt, Germany, wearing only his briefs and a jumper. He tried to steal a pair of jeans by hiding them in his pants. Of course, this did not work.
When the police confronted the man, they also found a pair of socks from another shop in his pants. At the police station he was given a pair of trousers and shoes from the police repository. An alcohol test showed 4.38 per mille.

🤣

German link: https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/betrunkene-sorgen-fuer-polizeieinsatze-lippstadt-100.html

#reallife

[De] Gestern betrat ein 35-Jähriger nur mit Unterhose und Pullover bekleidet einen Laden in Lippstadt. Dabei versuchte er, versteckt in seiner Unterhose eine Jeans zu klauen. Das funktionierte natürlich nicht.
Als die Polizei den Mann stellte, fand sie in seiner Unterhose auch noch ein Paar Socken aus einem anderen Laden. Auf der Wache bekam er dann eine Hose und Schuhe aus dem Polizei-Fundus. Ein Alkoholtest ergab 4,38 Promille.

🤣

#reallife

https://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/betrunkene-sorgen-fuer-polizeieinsatze-lippstadt-100.html

In der Ankündigung zur Doku "Auf dem Trockenen - Wie Großkonzerne unsere Wasserressourcen ausbeuten", die gleich um 21:10 Uhr auf Arte läuft, lerne ich:

- Volvic gehört zu Danone
- Vittel zu Nestlé

In den Gegenden um die Werke wird das Wasser knapp. In Lüneburg befürchtet man ähnliches, wenn Coca-Cola dort einen dritten Brunnen baut.

Die Doku ist nachher auch in der Mediathek verfügbar.

https://www.arte.tv/de/videos/099777-000-A/auf-dem-trockenen/

#arte #mediathek #tv #wasser #danone #nestlé #volvic #vittel #cocacola #lüneburg

I have to admit that I use Google Translate a lot for checking my sentences in Gàidhlig. Now I found an alternative front-end for Google Translate, serving as a free and open source translator for a whole raft of languages. You can even host it yourself: Lingva

The official instance is
https://lingva.ml

More information on this github site:
https://github.com/TheDavidDelta/lingva-translate

#language #translation #googletranslate #alternative #opensource #lingva

NHS waiting lists:

The latest NHS England figures show that a total of 5.7 million people were waiting to start routine hospital treatment at the end of August - the highest figure since records began in August 2007.

#england #nhs

https://news.sky.com/story/nhs-waiting-lists-backlog-hits-record-high-with-nearly-six-million-awaiting-treatment-in-england-12433516

Reporter-Legende Gerd Ruge ist tot - "ein Mensch, vor dem man den Hut zieht"

https://www1.wdr.de/nachrichten/reporter-legende-gerd-ruge-ist-tot-100.html

#rip

The researchers praise the Google-free /e/-OS. They say it collects almost no data and is by far the "most privacy-friendly Android version".

I hope the study was not sponsored by /e/....

A new study finds that Samsung, Xiaomi, Huawei and Realme smartphones transmit "large amounts of data" to the manufacturer. Like Google smartphones, they collect e.g. IMEI numbers, the phone number of the device, plus the serial numbers of a whole number of installed hardware components & the inserted SIM card. Location data, the MAC addresses of the installed WLAN transceiver, IP addresses, cookies & other telemetry data are also transmitted to the manufacturer.

PDF: https://www.scss.tcd.ie/doug.leith/Android_privacy_report.pdf

Hmm, ich werde wohl doch noch etwas damit warten, mir einen neuen DSL-Anbieter zu suchen, denn ab 1. Dezember gilt das neue Telekommunikationsgesetz,

Danach darf es nach der vereinbarten Laufzeit keine automatischen Verlängerungen mehr geben. d.h. man kann. jederzeit mit einer einmonatigen Kündigungsfrist aus dem Vertrag raus. Ebenso bei Umzug an einen anderen Wohnort.

#tkg

https://www.verbraucherzentrale.de/aktuelle-meldungen/digitale-welt/telefon-handy-und-internetvertraege-wichtige-neue-kundenrechte-65879

[De] Die #eichhörnchen ignorieren völlig die von mir letzte Woche extra für sie im Park gesammelten Haselnüsse & Maronen und halten sich stattdessen an den Rosinen schadlos, die ich eigentlich für die Amseln & Rotkehlchen auf dem Fensterbrett ausgelegt habe.

[En] The #squirrels completely ignore the hazelnuts & sweet chestnuts I gathered for them in the park last week, and instead take advantage of the raisins that I put out on my window sill for the blackbirds & robins.

🤔

Weil's gerade regnet. Die Stadt Köln hat eine Seite, auf der man anhand eines Fragebogens das Risiko bei Hochwasser für eine konkrete Hausnummer ausrechnen lassen kann:
https://infotool.hw-karten.de

#köln #hochwasser

Laschet singt "Jein" (Fettes Brot)

#laschet #jein #wdr

https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr2/startup/audio-laschi-singt-jein-100.html

Consternation in New Zealand as the native long-tailed bat, or pekapeka-tou-roa, included in bird of the year poll

The endangered long-tailed bats are about as small as a thumb, the wingspan of a hand, and weigh the same as New Zealand’s $2 coin. Bats are New Zealand’s only land-based mammals.

https://www.theguardian.com/world/2021/oct/11/consternation-in-new-zealand-as-native-bat-included-in-bird-of-the-year-poll

[De] Kann jemand einen preiswerten #Lautsprecher unter 100€ mit guter #Freisprechfunktion empfehlen? Ich suche hauptsächlich was für #Telefonkonferenzen an meinen PC, Bluetooth ist also nicht unbedingt nötig (wäre aber nett).

[En] Can you recommend a good-value #loudspeaker under 100€ with a decent #speakerphone function? I'll use it mainly for #teleconferencing on my PC, so Bluetooth is optional (but would be nice).