Hypothesis is a good idea but it is a centralized service (as far as I can tell).
Haven't looked in depth but dokieli looks to be a worthy replacement:
"Decentralised Authoring, Annotations and Notifications for a Read-Write Web with dokieli"
(Wow that's a big font)
Oh the front was only big in the compose box. 😒
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!