Seems I wasn't logged in on GIMPnet for more than 600 days ... had to re-register with NickServ :-/
Why is this step necessary? social.tchncs.de might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here