Mastodon

0 posts0 participants0 posts today

FTSK Uni Mainz in Germersheim<a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKGermersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKGermersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Literatur%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LiteraturÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Medien%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MedienÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/UniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKUniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKUniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Germersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Germersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Uni" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Uni</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Universit%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Universität</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/University" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#University</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Campus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Campus</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Networking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Networking</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/JGU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#JGU</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Netzwerk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Netzwerk</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprache</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Kultur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Kultur</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translator</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Interpreting</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Languages</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Global" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Global</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Career" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Career</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Zukunft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Zukunft</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Podcast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Podcast</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/tekom" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#tekom</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Studycheck" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Studycheck</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/LivePodcast" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LivePodcast</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Studienanf%C3%A4nger" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Studienanfänger</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/AbiUndDann" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AbiUndDann</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Fach%C3%BCbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Fachübersetzen</a>

FTSK Uni Mainz in GermersheimDas Angebot richtet sich dabei sowohl an externe Studierende (internationale Sommerschulen) als auch an Berufstätige (modulare Weiterbildungen, Wochenendkurse usw.) 🤩 • <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKGermersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKGermersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Medien%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MedienÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/UniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKUniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKUniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Germersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Germersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Uni" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Uni</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Universit%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Universität</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/University" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#University</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Campus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Campus</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Networking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Networking</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/JGU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#JGU</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Netzwerk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Netzwerk</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprache</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Kultur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Kultur</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translator</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Interpreting</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Languages</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Global" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Global</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Career" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Career</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Workshop" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Workshop</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sommerschule" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sommerschule</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Weiterbildung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Weiterbildung</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/SummerSchool" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SummerSchool</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Fortbildung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Fortbildung</a>

FTSK Uni Mainz in Germersheim<a href="https://wisskomm.social/@unimainz" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz</a> <a href="https://wisskomm.social/@unimainz_events" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz_events</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKGermersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKGermersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Literatur%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LiteraturÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Medien%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MedienÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/UniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKUniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKUniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Germersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Germersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Uni" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Uni</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Universit%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Universität</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/University" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#University</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Campus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Campus</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/JGU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#JGU</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprache</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Kultur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Kultur</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translator</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Interpreting</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Languages</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Career" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Career</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Zukunft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Zukunft</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/AbiUndDann" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AbiUndDann</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/WirSuchenDich" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#WirSuchenDich</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/BewirbDich" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BewirbDich</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Master" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Master</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Studycheck" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Studycheck</a>

FTSK Uni Mainz in Germersheim<a href="https://wisskomm.social/@unimainz" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz</a> <a href="https://wisskomm.social/@unimainz_events" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz_events</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Literatur%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#LiteraturÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Medien%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MedienÜbersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/UniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/FTSKUniMainz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#FTSKUniMainz</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Germersheim" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Germersheim</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Uni" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Uni</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Universit%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Universität</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/University" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#University</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Campus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Campus</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/JGU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#JGU</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprache</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Kultur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Kultur</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Translator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translator</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Interpreting</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Languages</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Global" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Global</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Career" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Career</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Zukunft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Zukunft</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/StudienStart" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#StudienStart</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/StudienStart2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#StudienStart2025</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/AbiUndDann" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#AbiUndDann</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/BewirbDichJetzt" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BewirbDichJetzt</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Studycheck" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Studycheck</a>

FTSK Uni Mainz in GermersheimIt's Summer School season! ☀️ • 𝗗𝗼𝗹𝗺𝗲𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗻𝘀𝗶𝘃! 💥 Taucht ein in die Welt des Dolmetschens! • Der Kurs richtet sich an Studierende aus dem Bereich Translation/Linguistik und ist für alle Muttersprachen offen. • 🔗 Mehr Infos: <a href="https://fb06.uni-mainz.de/2024/11/11/dolmetschen-intensiv/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://fb06.uni-mainz.de/2024/11/11/dolmetschen-intensiv/</a><a href="https://wisskomm.social/@unimainz" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz</a> <a href="https://wisskomm.social/@unimainz_events" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@unimainz_events</a> <a href="https://ard.social/@swr3" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@swr3</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sommerschule" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sommerschule</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/SummerSchool" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SummerSchool</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Interpreting</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Language</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/EU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#EU</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Konferenzdolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Konferenzdolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/WasMitSprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#WasMitSprache</a>

Oliver Czulo🎓 Offene Begutachtung des Bandes "Digitale Translatologie" 💡In den vergangenen Monaten haben Martin Kappus, Felix Hoberg & ich einen einführenden Band mit 16 deutschsprachigen Beiträgen (und noch mehr Beitragenden) zu digitalen Forschungs- und Praxisthemen der <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> zusammengestellt, von historischer Algorithmischer <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzung</a> über <a href="https://wisskomm.social/tags/Softwarelokalisierung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Softwarelokalisierung</a> bis zu computergestütztem <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a>. Unter <a href="https://paperhive.org/documents/items/p2ODgrnpboya" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://paperhive.org/documents/items/p2ODgrnpboya</a> kann dieser bis 28. März offen begutachtet werden. Sei dabei!

MarvinHabt ihr von dem Phoenix Dolmetscher gehört, der während der Trump Rede on air die Redaktion fragte: "Sag‘ mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?"Er wurde zu dem Vorfall interviewt und erklärt wie es dazu kam. Dabei bietet der Kollege direkt einen spannenden Einblick ins <a href="https://social.tchncs.de/tags/Simultandolmetschen" class="mention hashtag" rel="tag">#Simultandolmetschen</a>:<a href="https://www.n-tv.de/panorama/Dolmetscher-erklaert-Ausraster-bei-Trump-Rede-article25504795.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no">https://www.n-tv.de/panorama/Dolmetscher-erklaert-Ausraster-bei-Trump-Rede-article25504795.html</a><a href="https://social.tchncs.de/tags/Trump" class="mention hashtag" rel="tag">#Trump</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="tag">#Dolmetschen</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="tag">#Übersetzen</a>

purple :antifa:Endlich direkte und angebrachte <a href="https://social.tchncs.de/tags/Medienkritik" class="mention hashtag" rel="tag">#Medienkritik</a> im Angesicht der ganzen Scheiße und ihrer uneingeordneten Übertragung.<a href="https://social.tchncs.de/tags/Trump" class="mention hashtag" rel="tag">#Trump</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="tag">#Dolmetschen</a><a href="https://www.tagesspiegel.de/internationales/wie-lange-wollt-ihr-bei-dem-scheiss-noch-bleiben-phoenix-ubersetzer-vergisst-bei-trump-rede-dass-sein-mikro-noch-an-ist-13054618.html" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no">https://www.tagesspiegel.de/internationales/wie-lange-wollt-ihr-bei-dem-scheiss-noch-bleiben-phoenix-ubersetzer-vergisst-bei-trump-rede-dass-sein-mikro-noch-an-ist-13054618.html</a>

MarvinDeutsche Gesetze werden an verschärftes EU-Asylrecht angepasst – Sprachbarrieren wieder nicht berücksichtigtStellungnahme des Bundesverband der Dolmetscher*innen und Übersetzer*innen zu Gesetzesentwürfen des <a href="https://social.bund.de/@bmi" class="u-url mention">@bmi</a> <a href="https://bdue.de/aktuell/news-detail/deutsche-gesetze-werden-an-verschaerftes-eu-asylrecht-angepasst-sprachbarrieren-wieder-nicht-beruecksichtigt" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no">https://bdue.de/aktuell/news-detail/deutsche-gesetze-werden-an-verschaerftes-eu-asylrecht-angepasst-sprachbarrieren-wieder-nicht-beruecksichtigt</a><a href="https://social.tchncs.de/tags/dolmetschen" class="mention hashtag" rel="tag">#dolmetschen</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/%C3%BCbersetzen" class="mention hashtag" rel="tag">#übersetzen</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/asyl" class="mention hashtag" rel="tag">#asyl</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/flucht" class="mention hashtag" rel="tag">#flucht</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/eu" class="mention hashtag" rel="tag">#eu</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/geas" class="mention hashtag" rel="tag">#geas</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Menschenrechte" class="mention hashtag" rel="tag">#Menschenrechte</a>

KattiEs ganz neues Gefühl: ich habe ausnahmsweise mal ein bisschen Pause. Nächster Einsatz um 17:30 Uhr. <a href="https://chaos.social/tags/rp24" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#rp24</a> <a href="https://chaos.social/tags/dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dolmetschen</a> <a href="https://chaos.social/tags/lingo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#lingo</a>

DVÜD e. V.Die einen blicken erschrocken auf die Flaute, die anderen sagen ganz neutral "auftragsfreie Zeit". Wer freiberuflich übersetzt oder dolmetscht oder in diversen Sprachen textet, kann solche Zeitfenster gezielt nutzen. Am Dienstag, 28. Mai 2024, ab 19 Uhr sprechen wir beim <a href="https://digitalcourage.social/tags/DV%C3%9CD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DVÜD</a> online mit Bettina Röhricht, Übersetzerin und Coach. Nichtmitglieder willkommen, Anmeldung erforderlich. <a href="https://digitalcourage.social/tags/%C3%BCbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#übersetzen</a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dolmetschen</a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/freelancer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#freelancer</a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/selbstst%C3%A4ndig" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#selbstständig</a><a href="https://dvud.de/event/dvued-fruehsommer-stammtisch-auftragsfreiezeit/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://dvud.de/event/dvued-fruehsommer-stammtisch-auftragsfreiezeit/</a>

ULB Münster › FachInfos<a href="https://openbiblio.social/tags/neu" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#neu</a> & <a href="https://openbiblio.social/tags/OpenAccess" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#OpenAccess</a>: "Medical Interpreting: training the Professionals" <a href="https://doi.org/10.3726/b18108" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://doi.org/10.3726/b18108</a> <a href="https://openbiblio.social/tags/Medizin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Medizin</a> <a href="https://openbiblio.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://openbiblio.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://openbiblio.social/tags/ReACTMe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ReACTMe</a>

Universität LeipzigDolmetschen für die <a href="https://wisskomm.social/tags/Gesundheit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Gesundheit</a>: Ein interdisziplinäres Lehrprojekt der <a href="https://wisskomm.social/tags/UniLeipzig" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniLeipzig</a> vereint drei Fachrichtungen, damit fremdsprachige Patient:innen im Gesundheitswesen künftig bestmöglich versorgt werden. <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Medizin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Medizin</a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Hebammen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Hebammen</a> <a href="https://magazin.uni-leipzig.de/das-leipziger-universitaetsmagazin/artikel/dolmetschen-fuer-die-gesundheit-2023-09-25" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://magazin.uni-leipzig.de/das-leipziger-universitaetsmagazin/artikel/dolmetschen-fuer-die-gesundheit-2023-09-25</a>

KuB BerlinLiebe Interessierte,wir suchen ehrenamtliche Sprachmittler*innen für Georgisch zur Unterstützung in unseren Beratungsangeboten.„Professionelle“ Dolmetscher*innen-Erfahrungen sind nicht notwendig.Falls du Zeit und Interesse hast, melde dich gerne bei uns: sprachmittlung@kub-berlin.orgWeitere Infos unter: www.kub-berlin.org/mitmachen/ehrenamtliche-mitarbeit<a href="https://berlin.social/tags/Sprachmittlung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprachmittlung</a> <a href="https://berlin.social/tags/Uebersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Uebersetzen</a> <a href="https://berlin.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://berlin.social/tags/Georgien" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Georgien</a> <a href="https://berlin.social/tags/Georgisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Georgisch</a> <a href="https://berlin.social/tags/Aufenthaltsrecht" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Aufenthaltsrecht</a> <a href="https://berlin.social/tags/Asylrecht" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Asylrecht</a> <a href="https://berlin.social/tags/Beratung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Beratung</a> <a href="https://berlin.social/tags/Sozialberatung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sozialberatung</a> <a href="https://berlin.social/tags/Begleitung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Begleitung</a>

Universität LeipzigTrotz <a href="https://wisskomm.social/tags/ChatGPT" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ChatGPT</a>, <a href="https://wisskomm.social/tags/DeepL" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DeepL</a> und Co: "Translator:innen geht die Arbeit nicht aus", schreiben <a href="https://fediscience.org/@CzuloOliver" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@CzuloOliver</a> (<a href="https://wisskomm.social/tags/UniLeipzig" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UniLeipzig</a>) und Ralph Krüger in der Blogreihe <a href="https://wisskomm.social/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> und <a href="https://wisskomm.social/tags/Technologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Technologie</a>. "Verfügbarkeit von automatischer Translation sollte nicht zu dem Fehlschluss verleiten, <a href="https://wisskomm.social/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> und <a href="https://wisskomm.social/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> seien ‚gelöste Probleme‘, für die es keine professionell ausgebildeten Expert:innen mehr bedürfe." <a href="https://lingdrafts.hypotheses.org/2461" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://lingdrafts.hypotheses.org/2461</a>

Oliver CzuloMacht das jetzt alles die <a href="https://fediscience.org/tags/KI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KI</a> ?! Ein paar wichtige Gründe, warum Translator:innen trotz ChatGPT, DeepL & Co. nicht die Arbeit ausgeht, sondern sie sogar eher zunimmt, haben Ralph Krüger von der TH Köln und ich mal in einem längeren Blogbeitrag zusammengefasst: <a href="https://lingdrafts.hypotheses.org/2461" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://lingdrafts.hypotheses.org/2461</a><a href="https://fediscience.org/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://fediscience.org/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a> <a href="https://fediscience.org/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a>

de.hypothesesTrotz ChatGPT, DeepL und Co: Warum Translator:innen die Arbeit nicht ausgeht, wird im Blog ➡ Linguistische Werkstattberichte erklärt:<a href="https://lingdrafts.hypotheses.org/2461" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://lingdrafts.hypotheses.org/2461</a><a href="https://fedihum.org/tags/Translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translation</a> <a href="https://fedihum.org/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://fedihum.org/tags/ubersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ubersetzen</a> <a href="https://fedihum.org/tags/Sprachwissenschaft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprachwissenschaft</a>

BAMF_BundSie beherrschen Deutsch & mindestens eine weitere Sprache auf hohem Niveau ? Das BAMF sucht Sprachmittelnde im <a href="https://social.bund.de/tags/Asylverfahren" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Asylverfahren</a> auf freiberuflicher bzw. selbstständiger Basis. Mehr Infos zur Tätigkeit ▶ <a href="https://www.bamf.de/DE/Karriere/Sprachmittlung/sprachmittlung-node.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.bamf.de/DE/Karriere/Sprachmittlung/sprachmittlung-node.html</a> <a href="https://social.bund.de/tags/Dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Dolmetschen</a> <a href="https://social.bund.de/tags/%C3%9Cbersetzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzen</a>

Bianca WaltherBei <a href="https://norden.social/@herstorypod" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@herstorypod</a> gibt es seit Neuestem eine Episode aus der Geschichte des Dolmetschens: Sie sprach über <a href="https://eupublic.social/tags/Malinche" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Malinche</a>, Dolmetscherin des spanischen Eroberers Hernán Cortés - wie immer mit nuancierter Einordnung und viel Hintergrund! <a href="https://eupublic.social/tags/1nt" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#1nt</a> <a href="https://eupublic.social/tags/1nthistory" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#1nthistory</a> <a href="https://eupublic.social/tags/xl8" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#xl8</a> <a href="https://eupublic.social/tags/xl8history" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#xl8history</a> <a href="https://eupublic.social/tags/dolmetschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dolmetschen</a> <a href="https://herstorypod.de/2022/11/14/malinche-uebersetzerin-der-spanischen-konquistadoren/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://herstorypod.de/2022/11/14/malinche-uebersetzerin-der-spanischen-konquistadoren/</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#dolmetschen