social.tchncs.de is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A friendly server from Germany – which tends to attract techy people, but welcomes everybody. This is one of the oldest Mastodon instances.

Administered by:

Server stats:

3.9K
active users

#heiligabend

0 posts0 participants0 posts today

Shchedrij Vechir: Eine Einführung in den ukrainischen „Zweiten Heiligenabend“

Die Ukraine hat Ende des vorletzten Jahres erstmals auch am 24.12.2023 ihren Heiligabend gefeiert. Dennoch besitzt auch der sogenannte Zweite Heiligabend (Shchedrij Vechir) einen wichtigen Stellenwert in der ukrainischen Religion und Kultur.

Der Shchedrij Vechir ist ein tief verwurzeltes Fest in der ukrainischen Kultur, das traditionell am 5. Januar gefeiert wird. Diese Zeremonie, die am Vorabend des ukrainisch-katholischen und -orthodoxen Epiphaniasfestes stattfindet, ist ein Symbol der Familieneinheit, der Dankbarkeit und des Gedenkens. Der Abend ist geprägt von alten Traditionen und Bräuchen, die bis heute von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Einer der zentralen Aspekte des Shchedrij Vechir ist das festliche Mahl, bekannt als „Shchedra Wetscherja“ oder „Großzügiges Abendessen“. Dieses besteht traditionell, wie am Heiligabend auch, aus zwölf Gerichten, die die zwölf Apostel repräsentieren. Typischerweise sind dies fleischlose Speisen, da die Mahlzeit in eine Fastenzeit fällt. Zu den Gerichten gehören oft Kutia, eine süße Weizenmischung, Borschtsch, gefüllte Teigtaschen und Fisch.

Ein weiteres charakteristisches Element ist das Singen von Shchedriwka, traditionellen Weihnachtsliedern, die oft von Kindern von Tür zu Tür vorgetragen werden. Diese Lieder sind nicht nur Ausdruck von Weihnachtsfreude, sondern auch von guten Wünschen und Segen für die Häuser und ihre Bewohner.

Der Shchedrij Vechir ist auch eine Zeit des Gedenkens. Ein zusätzlicher Gedeck am Tisch symbolisiert oft die verstorbenen Familienmitglieder. Es ist eine Gelegenheit, sich an diejenigen zu erinnern, die nicht mehr unter uns sind, aber in den Herzen und Traditionen der Familie weiterleben.

Der Abend endet häufig mit dem Besuch einer Mitternachtsmesse, die die Theophanie (Gotteserscheinung) und Taufe Christi markiert. Die Kirche spielt eine zentrale Rolle in den Feierlichkeiten, und viele Familien nehmen an den festlichen Gottesdiensten teil.

Shchedrij Vechir ist nicht nur ein religiöses Fest, sondern auch ein kulturelles Ereignis, das die ukrainische Identität und das Erbe stärkt. Es zeigt die tiefe Verbundenheit der Ukrainer mit ihren Traditionen und ihrer Geschichte und ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie kulturelle Praktiken von Generation zu Generation weitergegeben und gepflegt werden.

Bekannt ist das ukrainische Lied Shchedryk, das man im englischsprachigen Bereich auch Carol of the bells nennt. Die Melodie stammt aus der Ukraine. Bei Carol of the bells wurde der ukrainische Text durch einen englischsprachigen ersetzt.

https://youtu.be/35P6ubACRuk?si=nTtZkpNTKqaiH-Yf

Hier noch ein weiteres ukrainisches Weihnachtslied, das heute gesungen wird.

https://youtu.be/SwrNRsce1XQ?si=EN6DSm5je_RK3svd

Hier eine Auswahl der 12 Speisen:

Das Weihnachstgedöhns ist seit #Heiligabend stressfrei und zur Zufriedenheit aller erledigt. Kurzes Telefonpläuschchen mit der Schwiegertochter in spe gehalten, welche sich Arbeitsschichten im Krankenhaus über #Weihnachten ausgesucht hatte und Infolgedessen nicht an der Sauerbratenverehrung teilnahm. Kluges Mädchen; habe ich schon immer gesagt😄

Im Feiertagskoma dann plötzlich ein Lichtstrahl. Der Heilige Geist? Captain Kirk hat die Hauptenergie in die Deflektorschlüssel umgeleitet... 1v2

Gestern hatten wir #Heiligabend mal ohne Familie - nur zu zweit. Nachdem wir das einmal zwangsweise hatten (bessere Hälfte mit Covid, ich aus Sorge um Ansteckung nicht zur Familie - #Weihnachtsessen in getrennten Zimmern mit Videocall) war es dieses Jahr freiwillig und entspannt!

Es gab Rotkohl, Rosenkohl, Kartoffelknödel, Maronen-Pilz-Gulasch und Braten aus Austernpilz mit knuspriger Haut aus Reispapier als Weihnachtsessen! Unglaublich lecker und natürlich #vegan.

✨ Der #Heiligabend ist vorbei, doch für viele gehen die Feierlichkeiten weiter: Wie Sie gesund und vor allem entspannt durch die Feiertage kommen, erfahren Sie mit den #BZgA-Tipps: kenn-dein-limit.de/fakten-ueber-alkohol/weihnachten-ohne-stress

Continued thread

@oecherbibo Unser #Heiligabend wurde dann letztendlich viersprachig: Englisch, Deutsch, Arabisch, Baby. In dieser Reihenfolge. Auch wenn dann nicht immer Alle alles verstanden haben. Aber Allen hat es gefallen. OK, dem Baby nicht immer. Und der deutsche #Kartoffelsalat hat weitere Fans in der Welt gefunden.

In dem Zusammenhang habe ich gelernt, dass es für Menschen, die im Alltag eine #Fremdsprache sprechen, sehr schwer sein kann, auf eine andere Fremdsprache zu wechseln.

normal sind an dieser station meist so vier obdachlose, u.a. "arbeitsmigranten", toleriert, oft bespendet durch jede.n normale.n hannoveraner.in (wirklich, hannovers bewohner.innen sind stabil). normal ist die station eher schummrig beleuchtet.

heute ist es hell, heute ist #protec hier. muß ja alles sauber sein, an
" #heiligabend". und " #gefahrenabwehr", " #sicherheitsgefühl", das ist so beschlossen in abstoßenden amtszimmern, das braucht die behörde.

#obdachlos #wohnungslos in #hannover

Soooooo #django und ich haben unseren obligatorischen #Heiligabend Spaziergang hinter uns gebracht
Schön am Abend durch die Wohngegend zu laufen und die Beleuchtungen zu sehen
Zwei Stunden wollte "der Dicke" laufen und alles erkunden
Und jetzt ist er platt
Hoffe ihr hattet alle nen tollen Abend
Guts Nächtle @all
#GuteNachtTrööt
#dogs #dogsofmastodon #Mastodonrudel #hunde #Leonberger #leonbergers #hund #fotografie #Fotodienstag #dienstagsfoto #MastodonDogs #schlafen #schlafendehunde