Corona Contact Tracing Germany @CCTG@social.tchncs.de

Check in with #CCTG. Version 2.0.3.0 is now available through our repository as an automatic update!

The update contains not only check-in functionality – allowing you to create as well as check in to events and locations via QR codes –, but also reduces the APK size by more than 10 megabytes, fixes remaining visual bugs on Android Lollipop, and warns users on their home screen if Battery Optimizations are not correctly disabled.

We hope you enjoy this release, stay safe.

To our European friends: you can use CCTG outside of Germany! We’ve added an entry to our FAQ containing all the relevant info: https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android#can-i-use-cctg-outside-of-germany-what-if-i-don-t-live-there

It’s very short, and yet, here’s a summary of how you can use our app:
✅ Record exposures
✅ Be warned about risk contacts from participating countries
✅ Warn others (need to call TAN hotline)
✅ Contact journal (it’s an offline feature anyway)
❌ Access your test results

See the attached photo for a list of supported countries.

To everyone who had been struggeling with an empty Exposures tab, we made our suggestions more visible (and linkable) in the FAQ and hope that it can help you fix your issue: https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android#my-encounters-tab-shows-no-ids-even-though-exposure-logging-is-enabled-what-can-i-do

Auf Android 11 ist das einrichten von #CCTG leider etwas kniffliger. Beim aktivieren des Standortzugriffs muss man einen Umweg über die Einstellungen macyhen. (Für Android ist bluetooth beacons sehen = Standort sehen; Diskussionssache, aber generell haben sie recht: https://stackoverflow.com/questions/33045581/location-needs-to-be-enabled-for-bluetooth-low-energy-scanning-on-android-6-0)

Version 2.5 steht zum Download via https://bubu1.eu/cctg bereit. Hier kann man die Neuerungen nachlesen: https://www.coronawarn.app/de/blog/2021-07-12-cwa-version-2-5/

Release 2.5 is readily available for download via https://bubu1.eu/cctg. For what's new, please refer to https://www.coronawarn.app/en/blog/2021-07-12-cwa-version-2-5/.

Wir haben soeben die Version 2.4.3.0 der #CCTG app released. Ihr findet sie wie immer über https://bubu1.eu/cctg

Haupt-Feature dieses Releases ist es Zertifikate über negative Covid-Tests über die app zu bekommen.

Upstream blog post: https://www.coronawarn.app/de/blog/2021-06-30-cwa-impfnachweis-zertifikatsbereich/

Unser Changelog: https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android/src/branch/main/CHANGELOG.md#2-4-3-0

We have released version 2.4.3.0 of #CCTG. Find it at https://bubu1.eu/cctg

This release adds the ability to get certificates for negative covid tests inside the app.

Upstream announcement: https://www.coronawarn.app/en/blog/2021-06-30-cwa-impfnachweis-zertifikatsbereich/

Our Changelog: https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android/src/branch/main/CHANGELOG.md#2-4-3-0

Auf folgender neuer Webseite könnt ihr die Teststationen einsehen, die namentliche Testergebnisse an #CWA / #CCTG übertragen können: https://map.schnelltestportal.de

Wenn alles gut geht werden wir beim nächsten Netzpolitischen Abend dabei sein und mitdiskutieren:

https://digitalegesellschaft.de/2021/06/107-netzpolitscher-abend/

@digiges

Celebrate the birthday of #CoronaWarnApp with us at https://github.com/corona-warn-app/cwa-wishlist/issues/555!

#CWA

Die Version v2.3.4.1 von CCTG gibt es jetzt unter https://bubu1.eu/cctg zum manuallen download.

Das Release fügt die Impfzertifikatsfunktion zur App hinzu: https://www.coronawarn.app/de/blog/2021-06-10-cwa-version-2-3/

Wir erwarten keine Probleme mit dieser Version, aber wir freuen uns trotzdem über Hilfe beim Testen.

Wenn wir von keinen kritischen Fehlern hören wird die Version heute Abend für alle als empfohlenes Update eingestellt.

The initial release of CCTG v2.3(.4.1) is live at https://bubu1.eu/cctg for manual installation.

This release adds the vaccination certificate function to the app: https://www.coronawarn.app/en/blog/2021-06-10-cwa-version-2-3/

We don't expect any problem with this (except maybe more upstream fixes in the next few days) but please give it a quick test if everything works as expected.

If we don't hear of any critical bugs, this version will be released as a recommended update by tonight.

Momentan werden wir viel nach dem Update gefragt, mit dem der Impfnachweis als neue Funktion hinzukommt. Das Update kommt in Kürze, es gibt keinen Grund zur Sorge ;)

Bitte beachtet, dass jegliche QR-Codes, die euch bis jetzt ausgehändigt wurden, zu anderen Systemen gehören und mit der #CoronaWarnApp und mit CCTG nicht kompatibel sind. https://www.coronawarn.app/de/faq/#vac_cert_invalid

At the moment, many people are asking us for the update that adds support for the proof of vaccination. Please don't worry, the update will be available soon.

Be aware that any QR code which you might already have at the moment belongs to a different system and is not compatible with #CWA and #CCTG! See https://www.coronawarn.app/en/faq/#vac_cert_invalid.

This is now (hopefully) fixed and the resulting update should appear on f-droid.org in the next couple of days.

Releases auf dem Haupt-Repository von F-Droid stocken leider gerade, weil der F-Droid-Build-Server unsere App nicht mehr reproduzieren kann. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Wir suchen gerade nach der Ursache, allerdings kann dies einige Zeit dauern.

Für technische Hintergründe, siehe https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android/issues/135.

For the technical details we have collected so far, please refer to https://codeberg.org/corona-contact-tracing-germany/cwa-android/issues/135.

With the knowledge from this issue, you can also manually convince yourself that we have not added any malicious changes to the version we have published on our own repository.