Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
social.tchncs.de is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A friendly server from Germany – which tends to attract techy people, but welcomes everybody. This is one of the oldest Mastodon instances.

Administered by:

Server stats:

3.8K
active users

social.tchncs.de: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.7

#learninglanguages

1 post1 participant0 posts today
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>Dear gawd I know Google Translate can be dire, but man this is the most dire I've seen yet lol!</p><p>Original text:<br><a href="https://hachyderm.io/tags/%E5%88%98%E5%AD%A6%E4%B9%89%E7%BB%88%E4%BA%8E%E5%88%87%E5%A4%A7%E5%8F%B7%E4%BA%86" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>刘学义终于切大号了</span></a>#<a href="https://hachyderm.io/tags/%E6%BA%90%E4%BB%B2%E7%BB%88%E4%BA%8E%E5%88%87%E5%A4%A7%E5%8F%B7%E4%BA%86" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>源仲终于切大号了</span></a># 《念无双》剧情的发展节奏还是很快速的呀，这次刘学义出演的源仲终于切大号了，有狐族大祭司源仲终于可以上线了！ 热剧观察的微博视频</p><p>Anyway, the translation (according to Deep Seek) is:<br><a href="https://hachyderm.io/tags/Liu" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Liu</span></a> Xueyi Finally Switches to His Main Account# <a href="https://hachyderm.io/tags/Yuan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Yuan</span></a> Zhong Finally Switches to His Main Account# The plot development of A Moment But Forever is really fast-paced! This time, Liu Xueyi's character Yuan Zhong has finally switched to his main account, and the high priest of the fox tribe, Yuan Zhong, is finally making his appearance! [Hot Drama Watch's Weibo video]</p><p>"切大号" (qiē dà hào) literally means "switch to main account" - a gaming/metaphorical term referring to a character revealing their true/powerful identity. Yup, if you've seen the episode this came from you'd get it. LOL</p><p>There's a lot of slang on Weibo, and relying on Google Translate could literally get you the opposite meaning of what the poster is trying to say.</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Cdrama" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cdrama</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>This is like, the best test of your mastery of <a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> tones ever lol</p><p><a href="https://mandarinbean.com/tongue-twister-four-and-ten/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mandarinbean.com/tongue-twiste</span><span class="invisible">r-four-and-ten/</span></a></p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LanguageLearning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LanguageLearning</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
latenightlofi<p><a href="https://blahaj.zone/tags/introduction" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#introduction</a><span><br>I'm a queer &amp; neurodivergent elder millenial (she/they). <br><br>I love </span><a href="https://blahaj.zone/tags/learninglanguages" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#learninglanguages</a>, reading, many different kinds of <a href="https://blahaj.zone/tags/music" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#music</a> (currently completely obsessed with Ada Rook), exploring the <a href="https://blahaj.zone/tags/outdoors" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#outdoors</a> and occasionally playing <a href="https://blahaj.zone/tags/videogames" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#videogames</a><span> <br><br>I have a dog, way too many hobbies and interests and zero tolerance for antisemitism </span>🎗️</p>
Ivi Choc<p><a href="https://mastodon.online/tags/ShortBreak" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ShortBreak</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/shorts" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>shorts</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/humor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>humor</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/funny" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>funny</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>languages</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/learninglanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learninglanguages</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/french" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>french</span></a></p><p>😂 awwww... let mi giv ö big 'ug to {{{H}}} ❤️ </p><p><a href="https://www.youtube.com/shorts/38Wmi6-u7Mk" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">youtube.com/shorts/38Wmi6-u7Mk</span><span class="invisible"></span></a></p>
ResearchBuzz: Firehose<p>Penn Today: An online resource for learners across the Italian language community. “The PRIMA site was designed to be used via two approaches: a traditional level-based format, where users can focus on elementary, intermediate, or advanced levels, and a topical system, where users can search lessons on culture, grammar, and vocabulary.”</p><p><a href="https://rbfirehose.com/2025/01/24/penn-today-an-online-resource-for-learners-across-the-italian-language-community/" class="" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://rbfirehose.com/2025/01/24/penn-today-an-online-resource-for-learners-across-the-italian-language-community/</a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>100% 🙃 </p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Language</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>The more I learn Mandarin, the more I realise I have such a bloody long way to go 😆🤣🤪☠️😭</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Language</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/TootSEA" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TootSEA</span></a></p>
Furocchi<p>くらいなら and より for comparisons have a similar structure, it's just that with くらいなら both options really suck!</p><p><a href="https://hessen.social/tags/japanese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>japanese</span></a> <a href="https://hessen.social/tags/learningJapanese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learningJapanese</span></a> <a href="https://hessen.social/tags/learninglanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learninglanguages</span></a> <a href="https://hessen.social/tags/languagelearning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>languagelearning</span></a> <a href="https://hessen.social/tags/LanguageLovers" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LanguageLovers</span></a></p>
Jan ☕🎼🎹☁️🏋️‍♂️<p>Yay, passed <a href="https://fedi.kcore.org/tags/Busuu" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Busuu</span></a> level B1 in <a href="https://fedi.kcore.org/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> with 89%! :)</p><p><a href="https://fedi.kcore.org/tags/learningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learningLanguages</span></a></p>
Farooq Karimi Zadeh<p>Alright dear folks... God willing in mid 2025 I've finished my A1 German at <a href="https://blackrock.city/tags/Duolingo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Duolingo</span></a>.</p><p><a href="https://blackrock.city/tags/German" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>German</span></a> #2025 <a href="https://blackrock.city/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Languages</span></a> <a href="https://blackrock.city/tags/Learning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Learning</span></a> <a href="https://blackrock.city/tags/LanguageLearning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LanguageLearning</span></a> <a href="https://blackrock.city/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>Reading is my way to Chinese fluency, for real. I read a bit of my graded reader and Weibo posts every day. My motivation to find out more goss about actors and Chinese dramas is a real motivator 🤣</p><p>I still cannot express how thrilled I am that I now recognise Chinese characters enough to read a graded reader to completion! Mind you I started 2024 completely illiterate in Chinese. (Only in reading, as I can understand a good chunk of Mandarin)</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Languages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>大师兄很帅* 💕 <br>This is evidence that I'm watching too much <a href="https://hachyderm.io/tags/CDramas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CDramas</span></a>, but I really wrote this to remind myself the difference between 师 and 帅 which is just one, tiny stroke.<br>Doesn't that drive you wild? It drives me bonkers lol.<br>Proof positive that you can learn some things by watching a <a href="https://hachyderm.io/tags/cdrama2024" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cdrama2024</span></a> </p><p>*Senior brother is very handsome.</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningChinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningChinese</span></a></p>
Mx Verda<p><a href="https://wonderlang.net/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">wonderlang.net/</span><span class="invisible"></span></a> </p><p>muahahahah my fellow basically-monolinguals. Rejoice!<br>Gameify your brain comms pattern recognition! Learn words to share meaning with more other humans!</p><p>BEWARE YOUR POWER!!</p><p><a href="https://store.steampowered.com/app/3035140/WonderLang_French/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">store.steampowered.com/app/303</span><span class="invisible">5140/WonderLang_French/</span></a></p><p><a href="https://wonderlang.itch.io/wonderlang-french" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">wonderlang.itch.io/wonderlang-</span><span class="invisible">french</span></a></p><p><a href="https://lgbtqia.space/tags/videoGames" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>videoGames</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/games" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>games</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/game" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>game</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/videoGame" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>videoGame</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/learn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learn</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/learning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learning</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/pedagogy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pedagogy</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/education" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>education</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>language</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/lang" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>lang</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>languages</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/learningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learningLanguages</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/interpreting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>interpreting</span></a> <a href="https://lgbtqia.space/tags/communication" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>communication</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>朋友们，你们现在做什么？</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/TootSea" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TootSea</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>Lol</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Bryce Dixon<p>Anyone have any app or book recommendations for learning vocabulary for Japanese? I've started using HelloTalk recently and while I like it's chat feature, I really don't like how predatory it's pricing is for all of its other content. I could always use good-old digital (or physical) flashcards, but that doesn't provide varied contexts for words and requires a lot of setup. I also don't like Duolingo very much because, in my experience, it's very slow, has very strange sentence choices, and lacks proper grammar explanations for those sentences.</p><p>Ideally, I want a tool that:<br>- Features a lot of sentence variety<br>- Allows me to move at my own pace<br>- Focuses on natural/common sentence contexts<br>- Provides context/explanation for different grammar rules</p><p>Kanji are something I already have strategies for learning, so that's not a strong requirement, but would still be a nice bonus.</p><p><a href="https://peoplemaking.games/tags/learningjapanese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>learningjapanese</span></a> <a href="https://peoplemaking.games/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>My use of "de" is kinda instinctive lol. I don't even know how I "know" lol. But this video is a good tutorial on how and when to use 的，得 or 地.</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0On8Brc_tPM" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">youtube.com/watch?v=0On8Brc_tP</span><span class="invisible">M</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>Again, please don't do this 🤭</p><p>Fyi his tattoo words: snake goat monkey</p><p>OP born in the year of the snake, apparently, but doesn't explain the other zodiac signs lol</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/China" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>China</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>Lol reading this chapter from the graded reader from Mandarin Companion and have to chuckle to myself: This is peak Asian mum, for real.</p><p>Fyi the poor man is complaining about his mum's relentless matchmaking efforts.</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Reading" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Reading</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a></p>
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾<p>I've been a little suspicious that almost everything I wrote in Chinese, ChatGPT said was 👍 .<br>However, today my faith was reaffirmed when ChatGPT corrected me when I wrote 我出家。</p><p>ChatGPT: "出家" usually means to become a monk or nun, which might not be the intended meaning.</p><p>Bwahaha. Would've made an interesting diary entry though.</p><p>But what's encouraging though is that I seemed to have internalised Chinese grammar ... mostly.</p><p><a href="https://hachyderm.io/tags/Mandarin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mandarin</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Chinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chinese</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/Learning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Learning</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningLanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningLanguages</span></a> <a href="https://hachyderm.io/tags/LearningChinese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LearningChinese</span></a></p>
ExploreLive feeds
About