social.tchncs.de is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A friendly server from Germany – which tends to attract techy people, but welcomes everybody. This is one of the oldest Mastodon instances.

Administered by:

Server stats:

3.9K
active users

Maschinenübersetzte Produktinformation. Musste lachen.

Aljoscha Rittner (beandev)

@chrisstoecker
Das sehe ich manchmal bei Amazon in den Artikeltexten. Gerade Feile wird sehr gerne in Datei übersetzt.

Sogar deepl bekommt den Kontext nicht hin, selbst wenn man das Wort in einen Satz einbaut, wo *Datei* keinen Sinn macht (Die Feile ist rau -> The file is rough -> Die Datei ist grob).