Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
social.tchncs.de is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A friendly server from Germany – which tends to attract techy people, but welcomes everybody. This is one of the oldest Mastodon instances.

Administered by:

Server stats:

3.9K
active users

social.tchncs.de: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.6

#bocker

1 post1 participant0 posts today
Public
Sanne Åberg, författare
Meta Secretly Trained Its AI on a Notorious Piracy Database

Databasen heter LibGen. Där kan man uppenbarligen hitta piratuppladdningar av enorma mängder e-böcker.

Bland annat mina böcker.

På dessa piratsamlade böcker har Meta, med Mark Zuckerbergs goda minne, övat sin generativa AI. Man tyckte visst inte tid att göra det på lagligare sätt.

Läs mer i skärmklippen.

Länkar till källor för mina skärmklipp:

https://www.wired.com/story/new-documents-unredacted-meta-copyright-ai-lawsuit/

https://forfatterforbundet.no/2025/03/21/meta-har-trent-sin-ki-pa-millioner-av-litteraere-verk/

https://www.theatlantic.com/technology/archive/2025/03/search-libgen-data-set/682094/

#författare #writing #writer #ai #meta #böcker #books #pixelbooks #pixelböcker #booksky #bookstagram
Skärmklipp från Wired.
Skärmklipp från norska forfatterforbundet.
Skärmklipp från norska forfatterforbundet.
Skärmklipp från norska forfatterforbundet.
#bookstagram
Public
Sanne Åberg, författare
Mitt liv suger som fan just nu. Ja alltså, även om vi bortser från omvärlden, med galen politik, krig, klimatförändringar och så vidare. Och även utöver ett föräldraskap som det senaste halvåret har varit oerhört tungt.

För dessutom har jag nu att hantera avloppstrassel deluxe.

Alltså nivån att när man spolade i toaletten kom det upp i golvbrunnen under badkaret.
Och en ventil i avloppsrören under badrummet var full med bajs och toapapper och fyllde sedan hela golvet i matkällaren med ... bajsvälling.
Och även om det allra mest akuta nu är löst (för stunden, och bara det kostar läskigt mycket pengar), så behöver avloppsröret utanför huset grävas om, för det har "satt" sig, så det är därför det blir problem. (=betydligt mer pengar)

Och ovanpå så håller visst det huvudsakliga avloppet (enskilt, trekammarbrunn med infiltrationsbädd) på att ge upp. Så det behöver göras nytt. Där snackar vi MYCKET pengar.

Så det är kombinationen matkällare dränkt i bajsvatten plus massor med pengar jag inte har som måste läggas väldigt snart på projekt man vill ha god tid att planera ...

---

Jag behöver lite uppmuntran.
Så jag tänker påminna om att det är bokrea på mina böcker, på www.elsinorien.se, fram till och med söndag. Att ni köper böcker kommer att göra väldigt liten skillnad på det stora avloppsekonomiska svarta hålet, men det skulle ändå göra mig glad mitt i allt elände.

Vill/kan du inte köpa mina böcker? Dela då i alla fall något av mina inlägg (eller flera!) och tipsa andra! Hjälp mig att få känna att det händer lite trevliga saker också.

För just nu känns saker, bokstavligt talat, rätt skit.

#avlopp #elände #bajs #författare #böcker #svenskfantasy #läsning #hjälpenförfattare #nuräckerdet #bokstagram #förälder #npfförälder #pixelfedsweden #sverige #sweden
Skrikande ansikte i rött, blått och gult. Texten Mitt liv suger just nu.
#sweden
Public
Sanne Åberg, författare
AI-översatt ungdomsbok kritiseras av översättare: ”En katastrof”
Skärmklipp från en artikel hos Svensk bokhandel.
Som författare får man ofta höra att man absolut inte ska skriva på annat än sitt eget modersmål, och att svenskar inte ska skriva på engelska. Men i den här jämförelsen så blir den rekommendationen än mer tveksam 🙃
Det bästa är förstås alltid om folk som kan nånting också får göra det. En del kan andra språk bra nog för att skriva på dem. Annars bör människor som kan anlitas.
#översättning #böcker #ai #författare
Skärmklipp från Svenskbokhandels webbplats. Ett tiotal erfarna översättare har granskat kvaliteten på en maskinöversatt ungdomsbok utgiven på Bokförlaget Nona. De lät boken vandra från översättare till översättare och fyllde sidorna med redigeringar. Resultatet blev en fullkomligt nedklottrad bok – som sedan skickades anonymt till Nona.
Skärmklipp från Svenskbokhandels webbplats. SvB har varit i kontakt med flera av översättarna och även tagit del av den bok och det tillhörande brev som skickades anonymt till Nona. Boken översättarna valde att granska var Icebreaker av Hannah Grace, en bok i genren ”new adult”. Översättarna köpte ett fysiskt exemplar av den svenska boken och la det engelska originalet bredvid som referens. Sedan turades de under flera veckor om att redigera översättningen direkt på pappret i boken. I Icebreakers fall rör det sig om en översättning framtagen av maskinöversättningsföretaget Nuanxed på uppdrag av Nona. – Boken är helt nedklottrad. Vi ville göra detta för att visa på de faktiska kvalitetsbristerna med AI-översättningar, hur dålig kvalitet Nuanxed levererar och att det behövs en mänsklig översättare för att peka ut dessa brister, berättar översättaren Eva för SvB. – AI-översättningar behöver lyftas ordentligt. Jag är inte säker på att vanligt folk fattar hur dåligt det blir, säger över
#forfattare
Replied in thread
Public
phle

@JoWa Oooh!
Jag har två (2) ex. av "Röde Orm" i bokhyllan (ingen aning varför jag köpt två olika utgåvor - ingen av dom är "specialutgåva" på nå't sätt, och jag tror att i alla fall den ena är köpt på bokrea), och har läst i alla fall ett av exemplaren.
Lyssnade även på högläsningen på SVT Play häromåret. svtplay.se/video/KRo2WgW/hogla

Med åldern så föredrar jag min läsplatta (större bokstäver! 😅/👵🏼), så jag kanske borde läsa om den vad det lider. 🤔👍

SVT PlayHögläsning av Röde OrmDirekt från Borgeby slott i Skåne få vi höra den fartfyllda berättelsen Röde Orm av Frans G. Bengtsson. Bland andra Sten Ljunggren, Angela Kovacs och Martin “E-type” Eriksson läser den humoristiska skrönan om den unge vikingens resor ut i världen. Följ skådespelarna på scenen och bakom kulisserna och se publikens reaktioner i denna maratonsändning.
#bok#böcker#högläsning
Public
Sanne Åberg, författare
Är eböcker din grej? Då vill jag tipsa om att alla mina böcker finns som ebok.

Du kan alltså läsa dem via din bokstreamingtjänst (storytel, nextory, bookbeat), via ditt bibliotek, eller köpa eboken. Exempelvis via fantastikbokklubben.se.

På fantastikbokklubben.se ligger de just nu överst, som nyheter. Det är för att det är först nyss jag tagit mig i kragen för att se till att även eböckerna ska finnas där. Pappersböckerna har funnits hos Fantastikbokklubben länge.

Fantastikbokklubben är en ideell förening som drivs av författare. Syftet är att främja den svenska fantastiken genom att marknadsföra och sälja medlemmarnas böcker online och på olika event. Genom att hjälpas åt når vi fler läsare på fler platser där vi tillsammans kan sprida fantastiken.

Svensk fantastik (fantasy, science fiction, skräck, m.m.) är ofta svår att hitta i vanlig bokhandel. Är du ute efter den sortens läsning är Fantastikbokklubben.se ett bra ställe att leta.

#ebok #eböcker #streaming #storytel #nextory #bookbeat #epub #fantastikbokklubben #fantasy #svenskfantasy #böcker #läsning #pixelbooks #pixelböcker #pixiebooks #bookstodon #bookstagram
Framsida av de tre böckerna Lysande klot tvenne, Knutar och band samt Viddernas väv.
#bookstagram
Public
Sanne Åberg, författare
Bokrean närmar sig. Om du är nyfiken på mina böcker men inte kommit till skott är det ett bra tillfälle att passa på!

Hos Bokus är reapriset på mina böcker 119 kr/bok. Böckerna kan bokas till bokreapris redan nu.
Hos Adlibris anses två av mina tre böcker för gamla för bokrean (de vill inte ha böcker äldre än från 2022 på bokrean). Men eftersom f-priset (utpris från förlag till bokhandel) just nu ligger lägre för bokreans skull, så kan du nu köpa mina böcker för 99 kr/bok på Adlibris och behöver inte ens vänta tills bokrean börjar.

Jag tror också att böckerna kommer att vara med på bokrean hos förlaget. Där ligger inte bokrean upplagd ännu, men du hittar böckerna här:

Jag kommer också att lägga upp bokreaerbjudande på elsinorien.se, men det kommer när bokreastarten (25 februari) närmar sig. Jag kommer att ha bra erbjudande på bokpriset, men tyvärr har jag inte lika bra deals på frakten som boknäthandlarna.

#bokrea #böcker #books #bookstagram #bookstodon #booksky #bookpixel #pixelbooks #pixelböcker #sverige #sweden #läsning #pixelfedsweden #fantasy #svenskfantasy
Tre böcker. Text snart är det bokrea.
#svenskfantasy
Public
Sanne

Skrev om hur viktigt det kan vara att få skapa vackra saker för att behålla glädje i mörka tider. (Och knöt ihop det med mina böcker.)

#böcker #svenskfantasy #stickning #sannesböcker

elsinorien.se/2025/02/03/den-f

Elsinorien · Den ”förspillda kvinnokraften” är ibland det som håller oss över ytan Broderade bonader, mönsterstickade klädesplagg, vackra spetsar till ett lakan. Alltsammans exempel på sånt som kallats förspilld kvinnokraft. Det är sånt jag tänker på ibland när jag sitter med min stickning. Stickningen är numera stundtals en räddning för mig. Stickar jag på jobbmöten där jag huvudsakligen ska lyssna så håller jag fokus bättre. Med stickningen blir jag mindre rastlös framför teven och klarar bättre att sitta stilla både framför nyheter och filmer. Och när jag behöver finnas i närheten, tillgänglig för en ungdom som vill ha stöd eller närvaro för att skolarbetet ska bli gjort, så är stickningen den perfekta lösningen. Om vi bortser från den rent konkreta nyttan - både en stickad tröja och ett lakan är saker vi behöver - så tänker jag allt oftare på hur denna förspillda kvinnokraft snarast varit en möjlighet till kreativt skapande för många generationer av kvinnor. Om du stoppar in dina idéer, ditt konstnärskap, din kreativitet i saker du ändå behöver tillverka så är det lättare att få göra det. Om du ägnar dig åt sitt skapande medan du sitter bredvid barn som ska somna, en sjuk som behöver tillsyn eller medan maten på spisen kokar, så stjäl det inte tid från något annat. Att göra vackert när det ändå ska göras - hur kan det vara förspillt? När det dessutom ger glädje åt både tillverkare och mottagare? Och när livet är tungt ger det glädje att se det vackra växa fram under ens händer. När inga andra drömmar kan förverkligas kan det i alla fall vara möjligt att kombinera två färger av garn och se en tanke växa till något konkret, som kan färdigställas och användas och ge glädje i det lilla. Att skapa vackra saker är en proteströrelse i sig, i ett samhälle som predikar effektivitet. Att hålla liv i kunskapen om hur man syr en viss sorts sömmar eller formar en strumpa med garn är att hålla fast vid förvärvad kunskap i en samtid som vill riva ner mycket av det människor tillsammans byggt upp. Och spåren syntes också på deras kläder, både Miras och Emines: de blev alltmer översållade med broderier. Först vid kanterna runt hals och ärmar och längst ner på klänningarna, men sedan letade det sig liksom allt längre bort från kanterna. Stilen varierade: jag kände igen både de lokala elsinoriska motiven och mönster som gått igen i mor Sagas spetsar. Och en del av mönstren hade hon nog lärt sig av några av flyktingarna som kommit från Moniaslätten för en del år sedan, de som bodde kvar här och där i trakten omkring oss. Jag visste inte när det hade börjat, jag hade inte reflekterat närmre över det, bara noterat att det var bra att hon hittat något att fördriva en massa småstunder med, samt fascinerats lite över att hon, unga flickan, frivilligt gav sig hän åt något jag själv såg som höjden av tråkighet och som jag förknippade med antingen gamla tanter eller de mest meningslösa aspekterna av hovliv och förväntningar på att fina flickor skulle ägna sig åt något ofarligt. Ur Viddernas väv Ailonise i böckerna om Elsinorien har inte så höga tankar om broderi. Men det Emine skapar med nål och garn visar sig vara avgörande för det som händer sedan. I den verkliga världen har stickning använts för kodning och spionage. Skapar du, med garn, tråd eller liknande? Fortsätt med det! Ibland kan det få stor betydelse. Och ibland är det helt enkelt det som håller oss över ytan i mörka tider.
Public
Sanne Åberg, författare
För knappt ett år sedan körde webbhotellet jag har mina webbplatser hos en kampanj med extremt låga priser på domännamn. Jag slog till och köpte domänen svenskfantasy.nu. Jag tänkte väl att jag skulle försöka göra något kul eller användbart med den, men det hade jag aldrig tid eller ork med. Så i nuläget går den bara direkt till elsinorien.se.

Nu har snart ett år gått, och det är dags att förnya. Det extralåga priset gäller inte för nästa år. Så det är dags att ta ställning om jag ska ha kvar den.

Så därför undrar jag: vad tycker du jag borde använda den till? Borde jag slå mig ihop med ett gäng andra fantasyförfattare (dig?) och göra något tillsammans, och i så fall vad?

#svenskfantasy #fantasy #webbplats #hemsida #böcker #läsning #författare #skriva #bookstagram #bookstodon #booksky #svenskabooksky #pixelbooks
En bild på en uppslagen bok och texten svenskfantasy.nu – vad ska vi ha den till?
#pixelbooks
Public
Henrik Hemrin

Han samlade på tystnad.

Jag tror jag tyckte novellen var knäpp när jag läste novellsamlingen på svenskan på tekniska gymnasiet. Men berättelsen har fastnat.

Doktor Murke som på sitt jobb på radion samlade på bortklippta bandtystnader och kliptte ihop tystnaderna. Novellen Doktor Murkes samlade tystnad av Heinrich Böll, i novellsamlingen med samma titel som berättesen.

Vad fantastiskt att samla på tystnad!

#böcker#bokläsning#HeinrichBöll
Public
phle

☑️ "10 minuter och 38 sekunder i en märklig värld" av Elif Shafak
("10 minutes and 38 seconds in this strange world", översättning från engelska av Klara Lindell)

Om utanförskap, gemenskap, kärlek, makt, självförebråelse, orsaker, verkan, viljor, drömmar, tankar. Och frihet. Ofrihet och frihet.

I've #read "10 minutes and 38 seconds in this strange world", by #ElifShafak
(translated into #Swedish, by #KlaraLindell).

About exclusion, community, love, power, self-reproach, causes, effects, wills, dreams, thoughts. And freedom. Deprivation of freedom, and freedom.

stockholm.elib.se10 minuter och 38 sekunder i en märklig värld / E-bookLibrary page for lending of e-books and audiobooks
#klaralindell#bok#läsa
Public
Henrik Hemrin

För något år sedan köpte jag boken Linux systemadministration från grunden av Jack-Benny Persson. Jag har läst delar av den, och haft nytta. Jag vill läsa hela boken, men den går att läsa lite hoppigt som uppslagsbok.

Nu i veckan köpte jag två böcker till av Jack-Benny som jag är nyfiken på och kanske läser:
- Demonerna på internet. En introduktion till TCP/IP-protokoll, internet och säkerhet
- Docker från grunden

1/2

#böcker#dator#linux
ExploreLive feeds
About