Saw the header here https://mastodon.social/@sturobson@front-end.social/114279126167674533 and had to make a version that works without JS, works with image backgrounds behind the header, works for any level of page zoom and is fully flexible when it comes to following the text wrapping on resize.
Play with it on @codepen https://codepen.io/thebabydino/pen/MYWxeew